+- Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum)
+-- Forum: Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-5.html)
+--- Forum: Politik - Juche - Songun (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-10.html)
+--- Thema: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen (/thread-962.html)
Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Juche - 01.05.2012
Ich habe heute einen sehr interessanten Bericht auf KCNA gefunden, wonach ein Water Pipeline Projekt zwischen Nampho-Pjöngjang fertiggestellt worden ist.
Hier der O-Ton:
Zitat:Nampho-Pyongyang Seawater Pipeline Project Completed
Pyongyang, April 30 (KCNA) -- The Nampho-Pyongyang seawater pipeline project was completed in the DPRK.
Leader Kim Jong Il unrolled a plan to bring seawater from Nampho to Pyongyang for solving the issue of drinking water for the citizens of the capital city and providing good conditions for their cultural and emotional life. When its first phase project was wound up, he showed deep loving care and trust in the model units, officials and other working people engaged in the project.
The dear respected Kim Jong Un acquainted himself with the second phase project of the Nampho-Pyongyang seawater pipeline in December last year and clearly indicated the orientation and ways for completing the project on the occasion of the centenary of the birth of President Kim Il Sung.
Officials and other working people, scientists and technicians carried out vast tasks for laying pipelines extending more than dozens of km and constructing seawater reservoir, pond and pumping stations in a matter of one year.
The completion of the project makes it possible to bring great benefit to the country by disinfecting water by seawater and satisfactorily supply seawater to the Pyongyang Dolphin Aquarium and the Aquarium in the Central Zoo and thus contribute to the cultural and emotional life of the people.
A commissioning ceremony was held in Waudo District, Nampho City on Monday.
Addressing the ceremony, Choe Yong Rim, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and premier of the DPRK Cabinet, said that the seawater pipeline is a valuable fruition of Kim Jong Il's idea of believing in people as in Heaven and Kim Jong Un's noble view on the people and a laudable structure demonstrating the spirit of self-reliance.
He underscored the need to successfully manage and operate the pipeline and thus make a positive contribution to providing better living conditions to the citizens of the capital city.
The participants went round the seawater intake pump station after being briefed on the roadmap of the pipeline.
Quelle: http://www.kcna.co.jp/item/2012/201204/news30/20120430-17ee.html
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - kadarjanos - 04.05.2012
Interessant.Doch ist Seewasser nicht salzig? Und Pjöngjang liegt doch von Bergen umgeben an einem grossen Fluss.Wozu also dieses Wasser? Oder wird es für die Industrie benötigt?
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Kuwolsan - 04.05.2012
Die Antworten zu deinen Fragen findest du doch in dem von "Juche" kopierten KCNA-Artikel.
Da graben motivierte Proletarier/innen (in mehrjähriger Handarbeit?) einen 50km langen Graben von Nampo nach Pyongang, um darin eine Pipeline zu verlegen, die frisches(?) Salzwasser den Delphinen und anderem Meeresgetier im Zoo von Pyongyang liefern soll.
Aber wie wir aus der Juche-Ideologie wissen, ging es Kim Il-Sung und dem Sohn nicht um das Wohlergehen des Fischreiches, sondern um das Wohlergehen des Menschen.
Doch der KCNA-Artikel erklärt auch dies: Da die Fische nun nicht mehr mit dem Bauch nach oben daherschwimmend die Augen der Zoobesucher erfreuen müssen, wird das "emotionale und kulturelle Leben" der Nordkoreaner enorm ehöht, was den Vorteil der Juche-Ideologie beeindruckend beweist.
Ob anstelle des enormen Arbeitseinsatz der Proletarier und der zukünftzige Energieverbrauch für die Pumpen die Salzwasserversorgung der Zoobewohner nicht durch eine wöchentliche Tankwagenfahrt effizienter bewerkstelligt werden könnte? Dafür reicht meine Einsicht in die Juche-Ideologie leider noch nicht aus ...
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - kadarjanos - 04.05.2012
(04.05.2012, 13:08)Kuwolsan schrieb: Die Antworten zu deinen Fragen findest du doch in dem von "Juche" kopierten KCNA-Artikel.
Da graben motivierte Proletarier/innen (in mehrjähriger Handarbeit?) einen 50km langen Graben von Nampo nach Pyongang, um darin eine Pipeline zu verlegen, die frisches(?) Salzwasser den Delphinen und anderem Meeresgetier im Zoo von Pyongyang liefern soll.
Aber steht zu Beginn des Artikels nicht etwas von "solving the issue of drinking water for the citizens of the capital city" ?
Demnach wurde die Pipeline nicht ausschließlich für die Genossen Delphine gebaut sondern soll tatsächlich auch Trinkwasser für die menschlichen Bewohner Pjöngjangs liefern (Das wahrscheinlich vorher erst entsalzt werden muss).
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Kuwolsan - 04.05.2012
Der KCNA-Artikel spricht von der Pipeline und Pumpanlagen!
Von einer Entsalzungsanlage steht dort nichts drinnen. Hast du vielleicht irgendwo anders von der Errichtung einer Entsalzungsanlage in Pyongyang gelesen.
Entsalzungsanlagen gibt es meist nur dort, wo Mangel an Quell-, Grund- oder Fließwasser herrscht. Zumindest letzteres dürfte in Pyongang genügend vorhanden sein. Die Entnahme von Wasser aus dem Taedonggang und dessen Aufbereitung sollte (?) billiger und energiesparender als die Wasserentsalzung sein.
Das deutsche Unternehmen REDO versorgte bisher Pyongyang doch ausreichend mit Wasseraufbereitungsanlagen ?
Vielleicht hat die Errichtung der Salzwasserpipeline nach Pyongyang einen ganz anderen Grund, den die Nachrichtenagentur zu erwähnen vergaß?
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - kadarjanos - 04.05.2012
Gute Frage.Jedenfalls finde ich diese neueste technische Errungenschaft der DVRK etwas sonderbar.
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Juche - 05.05.2012
Sea Water Flows into Pyongyang from West Sea
Thanks to the energetic efforts of officials and workers in Pyongyang and Nampho and researchers of the 413 Research Institute under the State Academy of Sciences, the project of laying Pyongyang-Nampho sea water pipeline was completed in a matter of a year.
This project was an ideal of socialism planned by leader Kim Jong Il long ago.
The project involved in laying many long pipelines and building sealing basins and pump stations and so on.
Through these pipelines will soon be coming sea water, presenting a spectacular scene of developed socialist Korea. Some of the water will be used for the dolphin aquarium to fill up several ponds including the performance pond.
And the sea water also will be used to supply better drinking water to the citizens in capital.
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-05-05-0019
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Schwabe - 06.05.2012
(05.05.2012, 17:16)Juche schrieb: Some of the water will be used for the dolphin aquarium to fill up several ponds including the performance pond.echt jetzt.... ich dachte, das war ein Witz von Kuwolsan.
(05.05.2012, 17:16)Juche schrieb: And the sea water also will be used to supply better drinking water to the citizens in capital.Wie Kuwolsan schon ausführte, ist die Entsalzung von Meerwasser extrem energieaufwändig und teuer. Warum also Wasser durch eine so aufwändige Pipeline nach Pyongyang befördern und dort entsalzen, wo Pyongyang doch in der Nähe von Bergen liegt? Das erschließt sich mir irgendwie nicht...
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Juche - 06.05.2012
Vielleicht wollen sie ja das nützliche mit dem praktischen verbinden?
Kleine Vermutung von mir: Es ist einfach "epochaler" oder "martialischer", eine Pipeline zu bauen, als einfache LKW's zum Einsatz zu bringen. Außerdem ist der Bau einer neuen Pipeline auch besser für die Propaganda, denke ich mal.
RE: Nampho-Pjöngjang Sea Water Pipeline Projekt abgeschlossen - Schwabe - 06.05.2012
(06.05.2012, 12:06)Juche schrieb: Kleine Vermutung von mir: Es ist einfach "epochaler" oder "martialischer", eine Pipeline zu bauen, als einfache LKW's zum Einsatz zu bringen. Außerdem ist der Bau einer neuen Pipeline auch besser für die Propaganda, denke ich mal.ehem... das hast jetzt DU gesagt