unbekannter Anstecker - Druckversion +- Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum) +-- Forum: Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-5.html) +--- Forum: Allgemeines (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-6.html) +--- Thema: unbekannter Anstecker (/thread-1741.html)

unbekannter Anstecker - ml91 - 21.12.2014 Hallo, ich habe einen koreanischen Wimpel ersteigert. Er ist aus den 70er Jahren und wurde bei einem Basketball-Turnier in Polen überreicht. Oben links befindet sich ein Anstecker/Pin, mit dem ich nicht viel anfangen kann. Vielleicht kann jemand übersetzen, was draufsteht: Danke! RE: unbekannter Anstecker - Kuwolsan - 21.12.2014 Auf dem Sticker steht: 혁명전적지당사기념 혁명 - Hyok-Myong > Revolution 전적지 - Chon-[/u]Chok-Ji (Tschonn-tschock-tschi)> Schlachtfeld(er) 당사 - Dang-Sa (vermutlich: 黨舍) > Hauptquartier der Partei 기념 - Ki-Nyom > Erinnerung, Souvenir also: eine Erinnerung an das Parteihauptquartier bei den Schlachtfeldern der Revolution (unter "Schlachtfelder der Revolution" meint die nordkoreanische Geschichte wohl die Scharmützel antijapanischer Einheiten rund um den Paektusan während der Kolonialzeit)