Nordkorea-Info.de
Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Druckversion

+- Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum)
+-- Forum: Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-5.html)
+--- Forum: Politik - Juche - Songun (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-10.html)
+--- Thema: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver (/thread-1531.html)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Blauer Apfel - 22.09.2013

Ich habe mal auf die Schnelle nur die Zusammenfassung gelesen, das ist schon starker Tobak.
Nordkorea ist mit Sicherheit kein "failed state", im Gegenteil, die zentralistische Organisation Nordkoreas ist das Modell eines starken Staates.

Das Rand-Papier basiert auf einer Ermordung Kim Jong-Uns. Kommentar ueberfluessig.

Dann wird noch ueber einen Einmarsch Chinas in Nordkorea spekuliert, eine Situation, die allen Prinzipien chinesischer Politik widerspricht.
Und der groesste Teil der Zusammenfassung dreht sich darum, wie eine Intervention von USA und Korea-Sued am effektivsten organisiert werden kann.
Inklusive Kritik an angeblich zu geringer Interventionsfaehigkeit Suedkoreas.

Waere interessant zu erfahren, wer hinter RAND steckt. Da sind ueble Scharfmacher am Werke.


RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Kuwolsan - 24.10.2013

Eine plötzliche Charmeoffensive des Nordens gegenüber dem Süden:

einerseits lädt Nordkorea südkoreanische Parlamentarier zum Besuch in die Industriezone in Kaesong ein:

http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/10/24/77/0401000000AEN20131024002952315F.html

andererseits kündigt Nordkorea, sechs illegal nach Nordkorea eingereiste Südkoreaner in den Süden zurückschicken zu wollen:

http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/10/24/79/0401000000AEN20131024008351315F.html

(Bemerkenswert ist der riesengroße Unterschied in der Medienwirksamkeit zwischen südkoreanischen und koreanisch-amerikanischen Illegalen im Norden; mir ist bisher es überhaupt entgangen, dass auch südkoreanische Illegale im Norden aufgegriffen wurden)

Liegen diese netten Gesten des Nordens vielleicht darin begründet, dass dem in kürze in Pyongyang eintreffenden mongolischen Präsidenten während seines Aufenthalts dort eine friedliche Atmosphäre vermittelt werden soll ...


Südkoreanischer Spion in Pyongyang verhaftet - rroft - 09.11.2013

Am 7. November antwortete der Sprecher des Ministeriums für Staatlichen Sicherheitsschutz auf die Frage eines Journalisten der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur (KZNA) in Bezug darauf, dass ein in unsere Republik eingedrungener Spion des südkoreanischen Geheimdienstes festgenommen wurde, wie folgt:
In der letzten Zeit kontrollierte unser zuständiges Organ einen Fremden, der in unsere Hauptstadt Pyongyang eingedrungen war. Zuerst behauptete er, er sei Koreachinese und dann, er sei Bürger eines Drittlandes. Als unsere Untersuchung vertieft wurde, gestand er ein, dass er als Südkoreaner aus einem Drittland heimlich in unser Land eingereist und bis nach Pyongyang vorgedrungen war.
Nach der einfachen Untersuchung beschäftigte er sich fast sechs Jahre lang unter der Maske des „Gläubigen“ in einem an uns grenzenden Drittland mit der Spionage und Intrige gegen unsere Republik und drang sogar in unsere Hauptstadt Pyongyang ein, um in unserem Landesinnern übelgesinnte Menschen um sich zu sammeln und die Stabilität unserer Gesellschaftsordnung zu zerstören.
Das zeigt anschaulich, welchen Grad die gegen unsere Republik gerichteten Intrigen der konservativen Marionetten Südkoreas erreicht haben. Gegenwärtig vertieft das Organ für Staatlichen Sicherheitsschutz die Untersuchung.



RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Eugen613 - 20.12.2013

Die Spannungen zwischen Nord- und Südkorea werden wieder heftiger.
Wegen einer Demonstration am 17.12.2013 in Seoul gegen Kim Jong Eun, hat Nordkorea jetzt dem Süden mit Angriffen gedroht, wobei diese dann ohne Vorwarnugen erfolgen sollen.
http://www.globaltimes.cn/content/833249.shtml#.UrQcRidHIsc
Auch China ist deswegen besorgt.
"China opposes any acts that will undermine peace and stability on the Korean Peninsula," China's foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said at a daily briefing, when asked about the North's warning. We hope that relevant parties will stay calm, exercise restraint and refrain from any words and deeds that will increase tension on the Korean Peninsula."
http://english.yonhapnews.co.kr/national/2013/12/20/36/0301000000AEN20131220007200315F.html

Um die Spannungen nicht zu steigern, hat die südkoreanische Regierung dieses Jahr keine Erlaubnis die Beleuchtung des Weihnachtsbaumes an der Grenze gegeben.


Verteidigungskomitee der DVR Korea für Einstellung innerkoreanischer Feindseligkeiten - rroft - 16.01.2014

• DAS Verteidigungskomitee der Demokratischen Volksrepublik Korea, laut Verfassung des Landes „das höchste Führungsorgan der Staatsmacht für die Landesverteidigung“, sprach sich am Donnerstag dafür aus, die verbalen und militärischen Provokationen zwischen den beiden Seiten auf der koreanischen Halbinsel zu beenden und praktische Maßnahmen zur Verhütung eines „atomaren Desasters“ zu ergreifen. Das Verteidigungskomitee, dem als Erster Vorsitzender Kim Jong Un vorsteht, richtete dazu einen Drei-Punkte-Vorschlag an die südkoreanischen Behörden.
Darin hieß es, in den innerkoreanischen Beziehungen, auch in der Frage der Nord-Süd-Familienzusammenführungen, könne ein Tauwetter eingeleitet werden, falls beide Seiten ab dem 30. Januar konzertierte Bemühungen unternähmen, die Vorschläge zu verwirklichen. Das Verteidigungskomitee der DVRK rief Südkorea ferner auf, seine jährlichen Militärmanöver mit den USA einzustellen.
Es erklärte, die DVRK strebe noch immer die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel an. Südkorea solle die Praxis, sich an die USA zu binden und gleichzeitig den eigenen Landsleuten in der DVRK keine atomare Abschreckungsmacht zuzugestehen, aufgeben. „Es ist hohe Zeit, den Teufelskreis zwischen Angehörigen derselben Nation zu durchbrechen und eine freundliche Atmosphäre herzustellen“, betonte das Verteidigungskomitee ein „Echo“ aus dem Süden erwartend. • (Quelle: Xinhua)



RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Eugen613 - 16.01.2014

In dem Beitrag von rroft und in der Meldung der Agentur Xinhua sind die Vorschläge verkürzt wiedergegeben, bzw. schon interpretiert worden.
Hier deshalb der volle englische Text der KCNA:
"NDC of DPRK Advances Crucial Proposals to S. Korean Authorities

PYONGYANG, January 16 21:15 KST (KCNA) — The National Defence Commission (NDC) of the DPRK made the following principled proposals to the south Korean authorities Thursday upon authorization of the government, political parties and organizations of the DPRK:

We propose taking practical measures in hearty response to the warm call for establishing a climate for improved north-south relations.

We officially propose the south Korean authorities to take a practical measure of halting all acts of provoking and slandering the other side from January 30, a day before the Lunar New Year's Day.

We propose taking a practical step of halting all hostile military acts against the other side in response to the historic call for defending the security and peace of the nation.

So, we again propose immediately and unconditionally halting all military and hostile acts targeting the fellow countrymen in collusion with outsiders.

For the present the south Korean authorities should take a political decision of canceling Key Resolve and Foal Eagle joint military exercises which they plan to stage from the end of February under the pretext of "annual and defensive" drills.

If the "coordination" and "cooperation" with the U.S. are so precious and valuable, they had better hold the exercises in the secluded area or in the U.S. far away from the territorial land, sea and air of the DPRK. This is the stand of the DPRK.

We specially propose stopping all acts provoking the other side on the ground and in the sea and air including five islands in the West Sea, hotspots where both sides are in acute show-down, leveling their guns at each other.

The DPRK side will show its practical action first for the realization of this proposal.

We propose taking a mutual practical measure to prevent a nuclear holocaust from being inflicted on this land.

Our nuclear force serves as a means for deterring the U.S. from posing a nuclear threat. It will never be a means for blackmailing the fellow countrymen and doing harm to them.

We courteously propose the south Korean authorities not to resort to reckless acts of bringing dangerous nuclear strike means of the U.S. to south Korea and to areas around it, taking this occasion as an opportunity.

It is the stand of the DPRK that the south side should resolutely break with the double-dealing stand of tolerating nuclear weapons of outsiders which are harmful to the fellow countrymen while denying the nuclear weapons of fellow countrymen which protect the nation.

If these proposals are put into practice, it will be possible to settle all issues, big or small, arising in the north-south relations including the reunion of separated families and relatives.

We express the expectation that the south Korean authorities will positively respond to our principled crucial proposals."
http://www.nknews.org/kcna-watch/kcna-article/?0040133
http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf;jsessionid=5381FF3C8129E043B37F389BE9F1942F#this

Es sind keine Vorschläge sondern Forderungen, deren Erfüllung Voraussetzung für den Beginn von Gesprächen ist und erst dann will Nordkorea seine konkreten Aktionen bekanntgeben.
Alle Forderungen sind einem nicht neu, wen man die KCNA-Meldungen regelmäßig liest. Die Zusammenfassung ist wohl eine Reaktion auf die Vorschlage des Südens. Wie schon in der Vergangenheit geht es hier um das "schwarze Peterspiel".

Selbst China sieht in der Meldung der KCNA keine Friedenstaube, wenn gesagt wird:" China said Thursday it hopes all relevant countries on the Korean Peninsula can exercise restraint. "


RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - rroft - 16.01.2014

(16.01.2014, 21:29)Eugen613 schrieb: Es sind keine Vorschläge, sondern Forderungen, deren Erfüllung Voraussetzung für den Beginn von Gesprächen ist, und erst dann will Nordkorea seine konkreten Aktionen bekanntgeben. (…) Wie schon in der Vergangenheit geht es hier um das "schwarze Peterspiel".
Ich sehe die Sache anders. Die DVRK ist bereit, konstruktive Bemühungen für die Schaffung eines normalen politischen Klimas auf der koreanischen Halbinsel zu unternehmen:
Verteidigungskomitee der Demokratischen Volksrepublik Korea schrieb:The DPRK side will show its practical action first for the realization of this proposal.
Auf Deutsch: "Die DVRK-Seite wird zuerst/als erste ihre praktischen Maßnahmen für die Verwirklichung dieses Vorschlags zeigen."
Der Ball liegt im Feld der südkoreanischen Behörden: Es ist an ihnen, auf den Vorschlag des Nordens einzugehen.



RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Eugen613 - 18.01.2014

Die beiden englischen Wörtern "first" und "for" sind mehrdeutig:
"first" kann auch übersetzt werden mit: zum ersten Mal (for the first time)
"for" kann auch übersetzt werden mit: im Austausch ( in exchange).
Dann kann man den Satz auch so verstehen: Die DVRK-Seite wird ihre parktischen Maßnahmen erstmalig im Austausch mit der Verwirklichung der Vorschläge zeigen.

Der Originalsatz lautet: 이 제안의 실현을 위하여 우리는 실천적인 행동을 먼저 보여주게 될것이다.

KCNA hat unter dem 17.01.2014 eine erweiterte Fassung der Vorschläge veröffentlich. http://kcna.co.jp/item/2014/201401/news17/20140117-02ee.html


RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Kuwolsan - 18.01.2014

Das Konvolut der Vorschläge des Nationalen Verteidigungskomitees zur Verbesserung der Beziehungen/Situation auf der koreanischen Halbinsel beinhaltet Vorschlage des Wortes und der Taten:

1. Vorschläge, welche den verbalen Austausch betreffen:
- beiden (Regierungs-)seiten sollen ab 30.1. gegenseitige verbale Untergriffe unterlassen
- die südkoreanische Regierung soll die südkoreanischen Medien dahingehend kontrollieren, dass diese in Zukunft verbale Angriffe gegenüber Nordkorea unterlassen (Anm.: ob das im Süden so einfach wie im Norden durchgesetzt werden kann? ..., die Vorschlagenden meinen es wohl ...)
2. Vorschläge, die physische Taten und Aktionen betreffen:
- Südkorea soll die nahenden Key Resolve - und Foal Eagle Militärmanöver absagen.
- Südkorea soll keine amerikanischen Nuklearwaffen auf seinem Gebiet zu lassen.
- und - Nord und Südkorea sollen entlang der NLL und bei den kleinen dort gelegenen Inseln weder zu Land, Luft oder See keine neue Provokation (wie sie es früher immer wieder gegeben hat) beginnen.

Hier ist der englische KCNA-Text zu diesem letzten Vorschlag:

"We specially propose stopping all acts provoking the other side on the ground and in the sea and air including five islands in the West Sea, hotpots where both sides are in acute show-down, leveling their guns at each other.
The DPRK side will show its practical action first for the realization of this proposal
."

Also, meiner Meinung nach bezieht sich der umstrittene Satz nur auf den Vorschlag (aufgrund der Anmerkung: "... this proposal ..."), die Provokationen um die Inseln einzustellen.

Das "first" der englischen KCNA-Version ist im koreanischen ein "먼저", was auf Deutsch "zuerst" oder "als Erster" bedeutet.

Wenn hier die NVK erklärt, "als Erster" Provokationen bei den Inseln unterlassen zu wollen, dann deute ich das dahin, dass sich der Norden in der Vergangenheit doch nicht immer nur "als Provozierter" sieht ...

... letztendlich ... sollten alle Vorschläge so vom Süden angenommen und eingehalten werden, dann könnte sich der Norden überlegen, seine Atombomben auf die Müllhalde zu werfen ...


RE: Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver - Rolle - 18.01.2014

Habs gelesen. Schade, etwas weniger wäre mehr gewesen ....

Zumindestens ist das die Sicht von aussen.