Nordkorea-Info.de
Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Druckversion

+- Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum)
+-- Forum: Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-5.html)
+--- Forum: Politik - Juche - Songun (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-10.html)
+--- Thema: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery (/thread-1017.html)

Seiten: 1 2


Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Juche - 30.05.2012

Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery

Remains of the late So Man Sul, deputy to the Supreme People's Assembly of the DPRK and labor hero who was chairman of the Central Standing Committee of the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon), were buried in the Patriotic Martyrs Cemetery on the outskirts of Pyongyang.
So Man Sul devoted his all to the efforts to uphold the idea and leadership of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il till the last moments of his life and made a distinguished contribution to the development of the Juche-oriented overseas compatriots movement.
A burial ceremony took place at the cemetery on May 28.
Present there were Choe Yong Rim, Yang Hyong Sop and Kim Yang Gon, officials of power organs, social organizations, ministries, relevant organs for overseas compatriots and religious organizations, officials of Chongryon and Koreans in Japan and the bereaved families and relatives of the deceased.
DPRK Premier Choe Yong Rim, member of the Presidium of the Political Bureau of the C.C., the Workers' Party of Korea, made an eulogy.
He said that So Man Sul could earn reputation as a genuine revolutionary, ardent patriot and experienced overseas Korean activist known to the homeland and the nation and the world thanks to the trust and loving care of Kim Il Sung, Kim Jong Il and the dear respected Kim Jong Un.
He stressed that the homeland and its people would always remember the noble career and immortal feats of So Man Sul who enjoys immortality under the care of Kim Jong Un.
Amid the playing of funeral music and firing of a volley the remains of the deceased were buried in his grave.
Senior officials of the party and state and bereaved families of the deceased spread earth over his remains.
Seen standing at his grave was a wreath sent by Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea, first chairman of the DPRK National Defence Commission and supreme commander of the Korean People's Army.
Placed there were wreaths in the name of the Presidium of the DPRK SPA, the Cabinet, a friendly party, the Central Committee of the Democratic Front for the Reunification of Korea, the Central Standing Committee of Chongryon, social organizations, ministries, relevant organs for overseas compatriots and religious organizations and bouquets.
The participants observed a moment's silence in memory of the deceased.

Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-05-30-0010




RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Kuwolsan - 30.05.2012

Die nordkoreanischen Medien schreiben: "Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery"

Dazu habe ich folgende Frage: was verstehen die Nordkoreaner unter einem Märtyrer ? Der verstorbene So Man Sol ist ja im Alter von 84(?) Jahren friedlich entschlafen, er erlitt keinen gewaltsamen Tod (sein Tod trat auch nicht infolge religiöser oder politischer Verfolgung ein)!

Oder erhält jeder, der am Märtyrer-Friedhof in Pyongyang beigesetzt wird, automatisch den Ehrentitel "Märtyrer"?


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Juche - 31.05.2012

Unter Märtyrer wahrscheinlich jemand, der für sein Land gekämpft hat. Wie er jetzt gestorben jetzt , spielt glaube ich keine so wichtige Rolle. Außerdem ist er 84 geworden, vielleicht hat er damals im Krieg gekämpft, oder war in einer Partisanenarmee? Weil dann würde nämlich der Begriff Märtyrer erst so richtig Sinn machen.


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Kuwolsan - 31.05.2012

Hallo junger Mann,

meine Frage zielte weniger darauf ab, wem du einen Märtyrer-Status zuzusprechen gedenkst, sondern unter welchen Umständen das offizielle Nordkorea jemanden zum Märtyrer proklamiert.

Unter deiner Kategorisierung fällt So Man Sul schon mal aus den Märtyrern heraus, denn der junge So hielt anstelle einer Waffe viel mehr die Schulbücher in seinen Händen, wie man anhand seiner auf einer Chongryon-Webseite veröffentlichten Biographie entnehmen kann:
http://chochong22.blog.fc2.com/blog-entry-753.html
(Ab 1941 lebte er mit seinen Eltern in Japan und besuchte dort fleißig die Schule.).

Also, lasse bitte deine eigenen Spekualationen hier beiseite, wenn du aber irgendwelche nordkoreanische Quellen findest, wann bzw. warum dort jemand als Märtyrer bezeichnet wird, dann freue ich mich über deinen Beitrag.

LG, Kuwolsan


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - micha - 31.05.2012

Da es sich ja um einen "Patriotic Martyrs Cemetery" handelt, besteht da nicht auch die Möglichkeit, dass "Patriotic" auch schon Grund genug ist, dort seine Letzte Ruhe zu finden? Sonst dürften die Beisetzungszahlen in den nächsten Jahren rückläufig sein..


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Juche - 31.05.2012

"Patriotic" heißt auf deutsch vaterländisch. Worauf willst du hinaus?


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - micha - 31.05.2012

Das er sich in seinen Taten besonders patriotisch/vaterländisch eingesetzt hat.


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Juche - 31.05.2012

Ein Leben ist lang, man kann in diesem Leben viel für sein Land tun.


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - Kuwolsan - 31.05.2012

Ich kann mir schon vorstellen, dass sich So als Patriot gefühlt hat,
aber die Rodong Sinmun hat ihn in der Überschrift explizit als "Märtyrer So Man Sul " und nicht: der Patriot So man Sul bezeichnet ...

in dem Friedhof der Patrioten und Märyrter in Pyongyang sind übrigens einige recht interessante Leute begraben: z.B.

Choi Seung-Hee, pro-japanische Tänzerin, tourte in der Zwischenkriegzeit auch durch Nazi-Deutschland, oder

Choe Tok-Shin: früherer südkoreanischer Botschafter in Deutschland, Extrem-Nationalist, der nach seiner Überwerfung mit Park Chung-Hee via die USA nach Nordkorea ging, oder

Han Sorya: berühmter koreanischer Schriftsteller, der während des Koreakrieges zu Propagandazwecken gleich zweimal (1951 und 1952) nach Österreich kam ! ...

die sind m.E. aber alle keine Märtyrer ...

deshalb nochmals meine Frage: unter welchen Bedingungen wird jemand in Nordkorea als Märtyrer bezeichnet ?


RE: Remains of Martyr So Man Sul Buried in Patriotic Martyrs Cemetery - micha - 31.05.2012

(31.05.2012, 16:35)Juche schrieb: Ein Leben ist lang, man kann in diesem Leben viel für sein Land tun.

Genau.
Da halten wir es doch mit Kennedy: "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country".