Exploring North Korean Arts
Koen De Ceuster, Aidan Foster-Carter, Rüdiger Frank, Marsha Haufler u.a.
Exploring North Korean Arts
Herausgeber / Rüdiger Frank
Klappenbroschur
304 Seiten mit 220 Abbildungen, teilw. in Farbe
in engl. Sprache
978-3-86984-214-1
EUR 39,00*

 

Exploring North Korean Arts

Nach dem enormen Erfolg der Ausstellung “Blumen für Kim Il Sung” bietet dieser Titel, der sich auf ein internationales Symposium der Universität Wien und des MAK (Österreichisches Museum für angewandte Kunst) im September 2010 bezieht, auf 304 Seiten und mit über 220 Abb. einen einmaligen Blick auf die nordkoreanische Kunstszene, und vermittelt einen Eindruck von den Bedingungen, unter denen Kunst in Nordkorea im Spannungsfeld der dortigen politischen Gegebenheiten entsteht. Ein ebenso faszinierender wie wissenschaftlich fundierter Blick auf ein ansonsten verschlossenes Land.

 

Aus dem Vorwort

Jede Gesellschaft hat Künste. So auch die Demokratische Volksrepublik Korea, oder etwa nicht? Kann es Kunst es in einem solchen Kontext überhaupt geben? Warum werden so viele der knappen Ressourcen in die Kunst investiert, wenn im Land ein chronischer Nahrungsmangel herrscht und offiziell das Militär über allem steht? Dieses Buch wirft ein Licht auf den Zusammenhang von Kunst und Kunstproduktion in Nordkorea und wie dies Außenstehende wahrnehmen, und über die Schwierigkeiten bei der Präsentation nordkoreanischer Kunst. Wir diskutieren über die Künstler und ihre Rolle, ihre Funktion und ihren Status in der Gesellschaft, die Verbindung zwischen der Kunst und der Ideologie des Landes, die Beziehung zwischen modernen und traditionellen Elementen, und auch über die kommerzielle Natur der Kunst in Nordkorea. Obwohl bildlich darstellende Kunst unsere Diskussion dominiert, gehen wir hinaus über die Malerei mit Öl oder Pinsel und wir beschäftigen uns auch mit Briefmarken, Buchillustrationen und und Wandbilder aus Mosaik, sowie andere Formen des künstlerischen Ausdrucks, wie Literatur und Musik. Es ist zu hoffen, dass dieses Buch den Leser besser über die nordkoreanische Gesellschaft und das politische System informiert, vor allem aber über Nordkoreas beabsichtigte und unbeabsichtigte Selbstdarstellung durch die Mittel der Kunst.

(übersetzt aus dem Englischen)

 

Blauer Himmel (2005) von Ri Sok Nam

Inhaltsverzeichnis

Peter Noever:
__On the Art of Presenting Unfamiliar Art

Rüdiger Frank:
__The Political Economy of North Korean Arts

Kate Hext and Aidan Foster-Carter:
__DPRKrazy, Sexy, Cool: The Art of Engaging North Korea

Koen De Ceuster:
__To be an Artist in North Korea: Talent and Then Some More

B. R. Myers:
__Knocking on the Great Gate: The “Strong and Prosperous Country” Campaign in North Korean Propaganda

Sonja Haeussler:
__Revived interest in literary heritage: changes in DPRK cultural policy

Jim Hoare:
__The People’s Art Galleries? Some Reflections on Posters, Sculpture and Monuments in the DPRK

Jane Portal:
__The Challenges of Forming a Museum Collection of North Korean Art

Frank Hoffmann:
__Brush, Ink, and Props: The Birth of Korean Painting

Keith Howard:
__Redefining Koreanness: North Korea, musicology, ideology, and “improved” Korean instruments

Ross King:
__Monuments Writ Small: Postage Stamps, Philatelic Iconography and the Commercialization of State Sovereignty in North Korea

Marsha Haufler:
__Mosaic Murals of North Korea

Dafna Zur:
__The Korean War in Children’s Picturebooks of the DPRK

 

Aus der Einladung zum Symposium:

Wien (OTS) – Am Freitag, 3. und Samstag, 4. September 2010 veranstaltet die Universität Wien, Chair of East Asian Economy and Society, gemeinsam mit dem MAK Wien jeweils von 14.00 bis 19.00 Uhr ein internationales Symposium zum Thema “Exploring North Korean Arts”.

Anlässlich der Großausstellung “Blumen für Kim Il Sung. Kunst und Architektur aus der Demokratischen Volksrepublik Korea”, die nur noch bis Sonntag, 5. September 2010 in der MAK-Ausstellungshalle zu sehen ist, geben zwölf Vortragende aus acht Ländern einen umfassenden Einblick in Kunst und Kultur der Demokratischen Volksrepublik Korea und beantworten Fragen aus dem Publikum. Darunter finden sich Experten wie Koen De Ceuster, Ross King und Jane Portal.

Thematisch wird sich die von Rüdiger Frank, Professor of East Asian Economy and Society, Universität Wien, organisierte Veranstaltung auf drei Hauptthemen konzentrieren: Zunächst geht es um Funktion, Rezeption und Verbindung der Kunst zu anderen gesellschaftlichen Themen. Dann wird die Frage diskutiert, wie man mit Ausstellungen Nordkoreanischer Kunst umgeht. Anschließend werden ausgewählte Beispiele Nordkoreanischer Kunst aus den Bereichen traditionelle Malerei, Musik, Briefmarken und Mosaike bis hin zu Kinderbüchern erörtert.

Das Symposium findet in englischer Sprache statt.

 

“Exploring North Korean Arts” ist erhältlich im Buchhandel oder direkt beim Verlag.

Zum Verlag

Leseprobe (Inhaltsverzeichnis und Einleitung)

Folder zum Symposium

Universität Wien